Exjefe de armada chilena deberá declarar por falsa información de incendios

 
07 February 2017

published by http://cinequo.com


Chile —   El exjefe de la Armada chilena Jorge Arancibia declarará este miércoles, en calidad de imputado por difusión de información falsa, después que dijera que el Gobierno sabía de la existencia de grupos que provocaban los incendios forestales que afectaron el centro y sur del país. Arancibia realizó serias declaraciones en una entrevista con Radio Agricultura, donde aseguró que el Gobierno sabe "quiénes son y dónde están los que provocan los incendios".

Los siniestros, que afectaron el centro y sur de Chile, los más grandes que ha tenido el país suramericano en los últimos 50 años, dejaron 11 muertos, miles de damnificados, más de un millar de casas destruidas, y millones de dólares en pérdidas.

La ex autoridad tendrá que responder también por afirmar que de parte de La Moneda no existe la "voluntad política" para enfrentar a estos supuestos grupos concertados.

Ante estas declaraciones, el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, solicitó que se le citase a declarar, petición que fue aceptada por el Ministerio Público.

La diligencia estará a cargo de los fiscales José Morales y Andrés Montes, quienes investigan las noticias falsas surgidas a raíz de los incendios, ya que configuraría el delito de obstaculización del esclarecimiento de un hecho punible mediante la aportación de antecedentes falsos.

En tanto, el ex Almirante indicó al citado medio, que irá con la "disposición de entregar el máximo de antecedentes a Fiscalía para facilitar su trabajo".

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

Chilean army chief must declare for false fire information

Former Chilean army chief Jorge Arancibia will testify Wednesday as the accused of disseminating false information after saying that the government knew of the existence of groups that caused the forest fires that affected the center and south of the country. Arancibia made serious statements in an interview with Radio Agricultura, where he assured that the Government knows "who they are and where they are that cause the fires".

The casualties, which affected central and southern Chile, the largest in the South American country in the last 50 years, left 11 dead, thousands homeless, more than a thousand homes destroyed, and millions of dollars in losses.

The former authority will also have to respond by stating that on the part of La Moneda there is no "political will" to confront these alleged groups.

Before these declarations, the undersecretary of the Interior, Mahmud Aleuy, requested that he be summoned to declare, request that was accepted by the Public Ministry.

The prosecution will be in charge of prosecutors Jose Morales and Andrés Montes, who investigate the false news arising as a result of the fires, since it would constitute the crime of obstructing the clarification of a punishable fact by providing false information.

Meanwhile, the former Admiral indicated to the aforementioned media, that he will go with the "provision to give the maximum of antecedents to Prosecutor's Office to facilitate his work".



El capitán del primer batallón de la Unidad Militar de Emergencias (UME), Emilio Arias, ha descrito como "dantescos" los efectos del incendio forestal en el paraje natural de la Sierra de Gata (Cáceres), aunque ha sido optimista en cuanto a su extinción al darse una situación "bastante favorable" en estos momentos. Fotogalería ALCALDE 11 Fotos La Sierra de Gata, tras el incendio "El incendio se dio por estabilizado y ahora mismo sólo hay pequeños focos que se reactivan por lo que la situación es bastante adecuada para intentar extinguir el fuego", ha explicado Arias en una entrevista en COPE. Arias ha descrito como "dantesco" el efecto del fuego en una zona "donde el terreno era precioso". El mando único del Plan Director del Infoex decidía este lunes mantener activo el Nivel 2 de peligrosidad en el incendio de Sierra de Gata ante las previsiones de viento y altas temperaturas. Las mismas predicciones indican que habrá una mejoría a partir de las primeras horas de la noche del lunes, según ha informado la Junta de Extremadura. Más de 200 efectivos se mantienen en la zona. Intentar llegar a la normalidad es "un tanto difícil", y que ahora hay que hacer valoraciones de los daños El incendio declarado el pasado jueves ha arrasado unas 7.500 hectáreas de alto valor agrícola, ambiental y paisajístico, de ahí que el Gobierno regional haya iniciado ya la evaluación de los daños y comenzado a preparar la recuperación de la zona. El director general de Medio Ambiente, Pedro Muñoz, ha afirmado que el incendio ha causado un "desastre" desde el punto de vista medioambiental ya que ha arrasado miles de hectáreas de pinar, olivar y pastos, además de haber producido cuantiosos daños materiales en algunas poblaciones. La asociación conservacionista SEO/Birdlife ha denunciado que el incendio afectó gravemente a especies amenazadas y a espacios protegidos de la Red Natura 2000, incluidos robledales, madroñales y castañares centenarios. Todo el área afectada es una zona ornitólogica de interés mundial. Por su parte, el alcalde de la localidad cacereña de Hoyos, Óscar Antúnez, ha alabado la participación ciudadana en el municipio para ayudar a los operarios del plan Infoex como "lo bonito dentro de la tragedia" y ha añadido que el "sentir general" de los ciudadanos de Sierra de Gata es de "frustración e indignación" tras el incendio forestal. El alcalde ha señalado que ha podido hablar con los vecinos de la localidad y que los "más afectados" son los que han perdido fincas o casas de campo, sobre todo una familia que ha perdido su domicilio de vacaciones habitual, que era una casa "recién reformada". Asimismo, Óscar Antúnez ha indicado que intentar llegar a la normalidad es "un tanto difícil", y que ahora hay que hacer valoraciones de los daños, tanto la Mancomunidad de Municipios de Sierra de Gata como la Junta de Extremadura, para ver qué ayudas se pueden proporcionar y de qué modo, además de cuáles serán los medios disponibles. Por último, el primer edil de Hoyos ha explicado que los vecinos, "más allá de la lamentación", deben intentar hacer "una vida normal", aunque ha considerado que es muy difícil "dado el paisaje que tenemos", ya que casi el 90% del término municipal está calcinado, ha indicado.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2532392/0/fuego/gata/dantesco/#xtor=AD-15&xts=467263