Declaran alerta roja por incendio forestal en parque nacional conguillío

 
15 February 2017

published by http://hoyentv.com


Chile —    El siniestro se desarrolla al interior del Parque Nacional Conguillío ubicado en la región de La Araucanía.

Por esta razón, la Conaf ha solicitado a la Onemi y la intendencia que se active una Alerta Roja para la comuna de Melipeuco.

Según explicaron los organismos técnicos, el incendio ocurre dentro del Parque Nacional Conguillío y la alerta roja está vigente a contar desde el martes y hasta que las condiciones del incendio así lo ameriten. De esta forma, se actuará para controlar la situación, dada la extensión y severidad del evento.

Cabe destacar que por la situación de los incendios forestales en la Región de La Araucanía, se mantiene la alerta temprana preventiva para el resto de la zona.

Asimismo, brigadas terrestres de la Conaf recorren el lugar para combatir posibles focos que tendrían su origen producto de los rayos tras las tormentas eléctricas que afectan al sector cordillerano.

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

Red alert declared for forest fire in national park conguillío

The incident takes place inside the National Park Conguillío located in the region of La Araucanía.

For this reason, the Conaf has asked the Onemi and the Intendance to activate a Red Alert for the commune of Melipeuco.

According to the technical agencies, the fire occurs inside the National Park Conguillío and the red alert is in effect from Tuesday and until the conditions of the fire so warrant. In this way, we will act to control the situation, given the extent and severity of the event.

It should be noted that due to the situation of forest fires in the Araucanía Region, early warning is maintained for the rest of the area.

Likewise, land brigades of the Conaf cross the place to fight possible foci that would have their origin due to the rays after the electrical storms that affect the cordillerano sector.

SINGAPORE, Feb 9 — People in Singapore are willing to cough up nearly 1 per cent of their annual income in order to guarantee the absence of transboundary haze for a year, researchers from the National University of Singapore (NUS) have found.

In total, they are willing to pay US$643.5 million (RM2.8 billion) a year — large enough to make a “substantive impact on the problem” if used for land conservation and restoration, the researchers state in a paper published in February’s issue of the journal, Environmental Research Letters.

The paper’s authors, Yuan Lin, Lahiru Wijedasa and Dr Ryan Chisholm, wrote: “Our results indicate that Singaporeans experience sufficiently negative impacts of air pollution (in) their day-to-day life, or personal health during haze periods, that they are willing to trade off personal financial gain for improvements in air quality.”

Transboundary haze is a long-standing problem in the South-east Asian region, largely caused by the drainage of carbon-rich peatland as well as companies and farmers in Indonesia using fire to clear land. 

Singapore experienced its worst haze episode in 2015 from September to November, with the Pollutant Standards Index hitting hazardous levels. 

Since then, Indonesia has renewed efforts to prevent fires, although a state of emergency was declared last month in Riau province over forest and land fires.

The economic impact of haze pollution here has been estimated using cost-benefit analysis before, but the researchers said that the figures could be an under-estimate because they exclude impacts — such as non-hospitalisable health effects — that are difficult to infer from economic data. 

The 2015 haze episode was estimated to have cost Singapore S$700 million (RM2.19 billion) in losses.

The NUS researchers surveyed 390 people in public areas from November 2015 to February 2016 on their willingness to pay, should the Singapore Government be able to guarantee good air quality year-round. 

The participants, from various age and income groups, were given options ranging from 0.05 per cent to 5 per cent of their annual income, after they indicated if they were willing to support such a haze mitigation fund.

The average person’s willingness to pay was an estimated 0.97 per cent of his/her annual income. 

However, about three in 10 respondents were unwilling to pay even the minimum option of 0.05 per cent of their annual income.

Wijedasa said that one of the solutions proposed for the haze problem is payments for ecosystem services. 

“This could take the form of richer nations aiding better land management and restoration by making regular payments. 

“Indonesia has estimated that it needs US$2.1 billion to help restore two million hectares of peatland in (the country). They have currently only received US$50 million from Norway and US$17 million from the United States. 

"Could this shortfall be filled by Singapore (and other countries in the region)?”

Tan Yi Han, who is not involved in the study and is co-founder of non-governmental organisation People’s Movement to Stop Haze, said that the findings are helpful and “should motivate the Singapore Government to spend on measures to prevent haze, such as a subsidy on certified sustainable palm oil, as well as aid to support peat restoration and protection efforts in Indonesia”.

His organisation’s survey last year found that more than nine in 10 respondents were willing to pay more for certified sustainable products to help mitigate the haze, Tan said. 

Most were willing to pay 5 to 10 per cent more.

Consumers game to chip in to avoid any haze include Steven Lim, who is in his 40s and self-employed. How much he is willing to contribute would depend on the amount needed to make an impact. 

“Maybe S$10? Multiplied by many individuals, it would be a lot,” Lim said, preferring that the money goes to the Indonesian government.

- See more at: http://www.themalaymailonline.com/money/article/singaporeans-willing-to-fork-out-1pc-of-income-to-ensure-no-more-haze#sthash.CRhWHQHj.dpuf


El capitán del primer batallón de la Unidad Militar de Emergencias (UME), Emilio Arias, ha descrito como "dantescos" los efectos del incendio forestal en el paraje natural de la Sierra de Gata (Cáceres), aunque ha sido optimista en cuanto a su extinción al darse una situación "bastante favorable" en estos momentos. Fotogalería ALCALDE 11 Fotos La Sierra de Gata, tras el incendio "El incendio se dio por estabilizado y ahora mismo sólo hay pequeños focos que se reactivan por lo que la situación es bastante adecuada para intentar extinguir el fuego", ha explicado Arias en una entrevista en COPE. Arias ha descrito como "dantesco" el efecto del fuego en una zona "donde el terreno era precioso". El mando único del Plan Director del Infoex decidía este lunes mantener activo el Nivel 2 de peligrosidad en el incendio de Sierra de Gata ante las previsiones de viento y altas temperaturas. Las mismas predicciones indican que habrá una mejoría a partir de las primeras horas de la noche del lunes, según ha informado la Junta de Extremadura. Más de 200 efectivos se mantienen en la zona. Intentar llegar a la normalidad es "un tanto difícil", y que ahora hay que hacer valoraciones de los daños El incendio declarado el pasado jueves ha arrasado unas 7.500 hectáreas de alto valor agrícola, ambiental y paisajístico, de ahí que el Gobierno regional haya iniciado ya la evaluación de los daños y comenzado a preparar la recuperación de la zona. El director general de Medio Ambiente, Pedro Muñoz, ha afirmado que el incendio ha causado un "desastre" desde el punto de vista medioambiental ya que ha arrasado miles de hectáreas de pinar, olivar y pastos, además de haber producido cuantiosos daños materiales en algunas poblaciones. La asociación conservacionista SEO/Birdlife ha denunciado que el incendio afectó gravemente a especies amenazadas y a espacios protegidos de la Red Natura 2000, incluidos robledales, madroñales y castañares centenarios. Todo el área afectada es una zona ornitólogica de interés mundial. Por su parte, el alcalde de la localidad cacereña de Hoyos, Óscar Antúnez, ha alabado la participación ciudadana en el municipio para ayudar a los operarios del plan Infoex como "lo bonito dentro de la tragedia" y ha añadido que el "sentir general" de los ciudadanos de Sierra de Gata es de "frustración e indignación" tras el incendio forestal. El alcalde ha señalado que ha podido hablar con los vecinos de la localidad y que los "más afectados" son los que han perdido fincas o casas de campo, sobre todo una familia que ha perdido su domicilio de vacaciones habitual, que era una casa "recién reformada". Asimismo, Óscar Antúnez ha indicado que intentar llegar a la normalidad es "un tanto difícil", y que ahora hay que hacer valoraciones de los daños, tanto la Mancomunidad de Municipios de Sierra de Gata como la Junta de Extremadura, para ver qué ayudas se pueden proporcionar y de qué modo, además de cuáles serán los medios disponibles. Por último, el primer edil de Hoyos ha explicado que los vecinos, "más allá de la lamentación", deben intentar hacer "una vida normal", aunque ha considerado que es muy difícil "dado el paisaje que tenemos", ya que casi el 90% del término municipal está calcinado, ha indicado.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/2532392/0/fuego/gata/dantesco/#xtor=AD-15&xts=467263