Alerta roja en valparaíso por incendio forestal en placilla

 
10 March 2017

published by http://equilibrioinformativo.com


Chile —   Durante la tarde de este jueves, un incendio forestal se registra en la zona de Placilla, región de Valparaíso.

De acuerdo a información entregada por Onemi, el siniestro ya habría afectado a 15,9 hectáreas de pastizal, matorrales y árboles. Por lo mismo, la Intendencia decretó Alerta Roja para las comunas de Casablanca y Valparaíso. Cabe señalar que el incendio presenta proximidad a un área del SNASPE, con proyección hacia la Reserva Nacional Lago Peñuelas.

En el lugar trabajan 6 brigadas, 4 aviones y 2 helicópteros de Conaf, más voluntarios de bomberos de 7 compañías.

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

Red alert in valparaíso by forest fire in placilla

During the afternoon of Thursday, a forest fire is recorded in the area of ​​Placilla, Valparaíso region.

According to information provided by Onemi, the incident would have already affected 15.9 hectares of grassland, bushes and trees. For the same reason, the Intendencia decreed Red Alert for the communes of Casablanca and Valparaiso. It should be noted that the fire is close to an SNASPE area, with a projection towards the Peñuelas Lake National Reserve.

Six brigades, four airplanes and two Conaf helicopters work in the area, plus volunteer firefighters from 7 companies.