Incendio forestal en Bolivia dañó más de 10.000 hectáreas


 
14 August 2017

published by http://www.ultimahora.com


Bolivia - Al menos 10.600 hectáreas fueron dañadas por el incendio sufrido en la Reserva Biológica de la Cordillera de Sama, en el sur de Bolivia, en áreas que abarcan bosques, pastizales y zonas con biodiversidad, informó este lunes una fuente oficial.

El incendio duró cinco días y dejó tres muertos. Foto: larepublica

EFE

"En longitud el incendio se propagó en 17 kilómetros en dirección este-oeste y 6 kilómetros en dirección norte-sur", precisó a Efe el secretario de la Gobernación de Tarija, Rubén Ardaya.

La Reserva de Sama, situada en el departamento de Tarija, comprende al menos 110.000 hectáreas, situadas en cuatro zonas ecológicas y allá viven unas 12 comunidades campesinas.

De las 10.600 hectáreas que se perdieron, más del 70% corresponde al área protegida mientras que el porcentaje restante pertenece a comunidades ubicadas en el lugar, informó a Efe el secretario de Medio Ambiente de Tarija, Pablo Avilés.

Las autoridades regionales iniciaron hoy la valoración de los efectos ambientales mediante el levantamiento de un censo que deberá cuantificar los daños a la biodiversidad, una tarea que podría concluir en cuatro días.

El ministro de Defensa de Bolivia, Reymi Ferreira, aseguró que se trabajará en la zona afectada mediante la "rehabilitación de ductos de agua, reconstrucción de tres viviendas dañadas, reforestación y esta semana (la dotación) de forraje y semilla".

Del incendio, que duró cinco días y ocasionó la muerte de tres personas reportadas el fin de semana, fue responsabilizada una mujer de 50 años, que está encarcelada provisionalmente.

La mujer causó el fuego al dejar un fogón encendido en su propiedad y la Fiscalía la demandó por los delitos de incendio y daño a la propiedad del Estado.

El Gobierno boliviano habló de la necesidad de contar con un mejor equipamiento aéreo para afrontar estas contingencias que son parte de la realidad del país y no un hecho aislado.

Es el segundo incendio registrado en pocos días en Bolivia en un área protegida, ya que otro, que fue controlado, arrasó más de 300 hectáreas del parque nacional Tunari, situado en la región montañosa cercana a la ciudad de Cochabamba (centro).

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

Forest fire in Bolivia damaged more than 10,000 hectares

At least 10,600 hectares were damaged by the fire in the Sama Mountain Range Biological Reserve in southern Bolivia, in areas that cover forests, grasslands and areas with biodiversity, an official source said Monday.

The fire lasted five days and left three dead. Photo: larepublica

EFE

"In length, the fire spread 17 kilometers in an east-west direction and 6 kilometers in a north-south direction," Rubén Ardaya, Secretary of the Tarija Government, told Efe.

The Sama Reserve, located in the department of Tarija, comprises at least 110,000 hectares, located in four ecological zones and there live about 12 peasant communities.

Of the 10,600 hectares lost, more than 70% corresponds to the protected area, while the remaining percentage belongs to communities located on the site, Tarija's Environment Secretary Pablo Avilés told Efe.

Regional authorities today began assessing environmental impacts by lifting a census that will quantify damage to biodiversity, a task that could be completed in four days.

Bolivia's defense minister, Reymi Ferreira, said that work will be done in the affected area through "rehabilitation of water pipelines, reconstruction of three damaged houses, reforestation and this week (the endowment) of fodder and seed."

The fire, which lasted five days and killed three people reported over the weekend, was charged with a 50-year-old woman, who is provisionally incarcerated.

The woman caused the fire by leaving a fire burning on her property and the prosecution sued her for the crimes of fire and damage to state property.

The Bolivian government spoke of the need to have better air equipment to face these contingencies that are part of the reality of the country and not an isolated fact.

It is the second fire recorded in a few days in Bolivia in a protected area, since another, which was controlled, devastated more than 300 hectares of the national park Tunari, located in the mountainous region near the city of Cochabamba (center).