Apurímac: incendio forestal destruye 800 hectáreas de cobertura natural


 
14 August 2017

published by http://peru.com


Peru - Un total de 800 hectáreas de cobertura natural destruidas y varias familias afectadas en el sector de Capuliyoc, dejó hasta el momento, un incendio forestal que se inició el pasado 11 de agosto en el distrito de San Pedro de Cachora, provincia de Abancay, departamento de Apurímac, informó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

Hasta el lugar se movilizaron diez bomberos y una unidad contra incendios de la Compañía de Bomberos Abancay Nº 68, así como diez bomberos y un vehículo contra incendios de la Compañía de Bomberos Curahuasi Nº 143 y 20 agentes y dos camionetas de la División Policial de Abancay para sofocar el fuego.

Se desplazaron también a la zona cinco miembros del Departamento de Medio Ambiente de la Policía Nacional de Abancay, ocho serenos de la Municipalidad Provincial de Abancay, así como una brigada de la Dirección Regional de Salud de Apurímac.

En tanto, se enviaron 100 botellas de agua y 20 mascarillas. La Dirección Regional de Recursos Naturales apoyó con 50 galones de combustible y 90 raciones de alimentos, mientras que la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) de Apurímac, envió 150 botellas de hidratantes, el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) trasladó una camioneta y la Dirección Regional de Agricultura envió dos vehículos, uno a Abancay y otro a Curahuasi para el transporte de efectivos bomberiles.

La Dirección Desconcentrada de Apurímac precisó que el incendio fue controlado y extinguido en su totalidad al mediodía de ayer. Se restableció el camino de herradura a Choquequirao y los turistas pudieron pasar con normalidad. Este reporte fue consignado en el Boletín informativo del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) del Ministerio de Defensa. (Fuente: Andina)

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

Apurímac: forest fire destroys 800 hectares of natural cover

A total of 800 hectares of natural cover destroyed and several affected families in the sector of Capuliyoc, left until the moment, a forest fire that began last August 11 in the district of San Pedro de Cachora, province of Abancay, department of Apurímac, informed the National Institute of Civil Defense (Indeci).

Ten firefighters and a fire unit of the Abancay Fire Company No. 68, as well as ten firefighters and a fire vehicle of the Curahuasi Fire Company No. 143 and 20 agents and two vans of the Police Division of Abancay To quench the fire.

Five members of the Department of the Environment of the National Police of Abancay, eight serene people of the Provincial Municipality of Abancay, as well as a brigade of the Regional Direction of Health of Apurímac were also moved to the area.

Meanwhile, 100 bottles of water and 20 masks were sent. The Regional Directorate of Natural Resources supported with 50 gallons of fuel and 90 rations of food, while the Regional Directorate of Foreign Trade and Tourism (Dircetur) of Apurímac sent 150 bottles of moisturizers, the National Forest and Wildlife Service ) Moved a van and the Regional Directorate of Agriculture sent two vehicles, one to Abancay and one to Curahuasi for the transport of firefighters.

The Apurímac Deconcentration Directorate stated that the fire was controlled and extinguished in its entirety at noon yesterday. The horseshoe road was restored to Choquequirao and tourists could pass normally. This report was recorded in the Bulletin of the National Emergency Operations Center (COEN) of the Ministry of Defense. (Source: Andina)