Crna Gora: Požar na Lovćenu – stanje kritično


 
15 August 2017

published by http://www.bhrt.ba


Montenegro - Komandir cetinjskih vatrogasaca Peđa Moštrokol saopštio je za Radio-televiziju Crne Gore (TVCG) da je situacija na Lovćenu i dalje kritična, te da najjači požari plamte prema Ivanovim koritima i Ćeklićima. U pomoć im je stigla i vojska, kolege iz Podgorice i Budve, a ako ne bude jačeg vjetra, djelovaće i avioni MUP-a.

Kako je saopšteno iz Ministarstva odbrane Crne Gore, pripadnici Pješadijskog bataljona i medicinska ekipa Logističkog bataljona Vojske Crne Gore već drugi dan pružaju pomoć civilnim institucijama u gašenju i kontroli širenja šumskog požara na području Ivanovih korita u Nacionalnom parku (NP) Lovćen.

“U gašenju je učestvovalo ukupno 65 pripadnika Pješadijskog bataljona, juče 33, a danas 32”, saopšteno je iz Ministarstva odbrane.

English version of the news. Note: the news has been translated by Google translator.

Montenegro: Fire at Lovcen - a critical state

Commander of Cetinje firefighters Peđa Moštrockol told Radio-Television of Montenegro (TVCG) that the situation at Lovćen still remains critical, and that the strongest fires are flaring towards Ivan's troughs and Čeklići. The army, colleagues from Podgorica and Budva arrived in the help, and if there is no strong wind, the planes of the MUP will also operate.

As announced by the Ministry of Defense of Montenegro, the members of the Infantry Battalion and the medical team of the Army Battalion Battalion of Montenegro have been providing assistance to civilian institutions for extinguishing and controlling the spread of forest fires in the Ivan Korit area in the National Park (NP) Lovćen.

"A total of 65 members of the Infantry Battalion participated in the fire, yesterday 33 and today 32," the Ministry of Defense said.